« Bon à savoir »

21767990_10212359503756159_320958359482792956_n

by José N'dongala

« Bon à savoir »

 

Cette semaine, j’ai eu un coup de fil d’une personne provenant de la France, un passioné de la Kizomba/Semba (musique et danse populaire angolaise). Il a fait la remarque suivante, je cite : « je viens d’apprecier la vidéo ci-dessous de « Mr Tecas”, que j’ai beaucoup aimé. Cependant, j’ai remarqué qu’il y a beaucoup de différences par rapport à la manière que les autres angolais dansent la Kizomba/Semba ».

 

Question : Pourquoi vous les angolais tels que: Mr Tecas, et les autres angolais… dansez tous différement alors que vous avez la même danse Kizomba/Semba ? »

 

Sa question est « très pertinente ». Certains parmis vous se sont peut-être posé la même question.

 

Voici la réponse :

 

Tout d’abord, il est bon de savoir que la Kizomba/Semba est aussi un language exprimé par les mouvements corporels. Vous savez tous que ceux qui vivent au Nord de la France (Lille, Paris..) ont « un accent » « différent » par rapport à ceux qui vivent au sud de la France (Marseille, Toulouse..). Allez-vous alors me dire qu’un marseillais ne parle pas bien le français parce qu’il n’a pas un accent parisien ? Un « français », c’est seulement celui qui parle avec un accent parisien ? Fernandel (l’humuriste marseillais) est-il moins français parce qu’il ne parle pas comme un parisien ?

 

En Angola (luanda), nous avons le même phénomène pour la Kizomba/Semba. Veuillez noter qu’en Angola (Luanda), nous avons plusieurs municipalités (plus de 6) et dans chaque municipalité, la Kizomba/Semba est dansée avec « un accent » complètement différent. Ceci constitue notre richesse culturelle. Ces divergences d’accent sur la piste sont encore plus évident lorsqu’il s’agit du Semba. Dans les autres provinces de l’Angola, vous remarquerez aussi ces divergences d’accent. C’est tout à fait normal.

 

Autant la langue francaise est parlée avec plusieurs accent selon les régions de la France, autant la Kizomba/Semba est articulée différement selon les municipalités en Angola (plus de 160 municipalités). Il s’agit bien sur de la même danse : Kizomba/Semba. Donc, tous les angolais dansent la même kizomba/Semba avec des accents différents. C’est tout à fait normal.

 

Un véritable mwangolé (angolais), sait faire tous les accents sur la piste de danse – lorsqu’il a envie – car nous aimons notre danse et les articulations des différentes municipalités.

 

Attention : je ne me réfère point à la danse robotique ou à la nouvelle techtonique – « urban z » – sortit du néant. Je me réfère à un véritable patrimoine culturel avec une longue histoire et une idéntité reélle.

 

———————————————————
© Kizombalove Academy 2006 – 2018™
© Kizombalove™

© Copyright